Cənazə namazında vəfat edən üçün dualar

Oxu ayarları

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

Cənazə namazında vəfat edən üçün dua

Allahım, onu bağışla, ona rəhm et, salamatlıq ver və onu əfv et. Qonaqlığını uca tut, daxil olduğu yeri genişləndir, onu su, qar və dolu ilə yu. Ağ paltarı kirdən təmizlədiyin kimi onu günahlardan təmizlə. Ona evindən daha yaxşı ev, ailəsindən daha yaxşı ailə və həyat yoldaşından daha yaxşı yoldaş ver. Onu cənnətə daxil et, qəbir fitnəsindən və odun əzabından qoru.

İzah və mənbə

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
Allahım, dirilərimizi və ölülərimizi, kiçiklərimizi və böyüklərimizi, kişilərimizi və qadınlarımızı, burada olanlarımızı və olmayanlarımızı bağışla. Allahım, bizlərdən kimi yaşatsan, imanla yaşat, kimi vəfat etdirsən, İslam üzrə vəfat etdir. Allahım, bizi onun savabından məhrum etmə və ondan sonra bizi azdırma.
İzah və mənbə

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Allahım, filankəs oğlu filankəs Sənin amanında və himayəndədir. Onu qəbir sınağından və od əzabından qoru. Vəfaya və həmdə layiq olan Sənsən. Allahım, onu bağışla və ona rəhm et. Həqiqətən, Sən çox bağışlayan, rəhm edənsən.
İzah və mənbə

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
Allahım, Sənin qulun, Sənin kənizinin oğlu rəhmətinə möhtacdır. Sən onu cəzalandırmağa möhtac deyilsən. Əgər yaxşılıq edibsə, yaxşılıqlarını artır, pislik edibsə, onu əfv et.
İzah və mənbə

تخريج الذكر

رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.