পোশাক পরা, নতুন পোশাক পরা, কাউকে নতুন পোশাকে দেখা ও পোশাক খোলার সময়ের দোয়া
পড়ার সেটিংস
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই পোশাক পরিয়েছেন এবং আমার নিজের কোনো শক্তি ও সামর্থ্য ছাড়াই তা রিজিক হিসেবে দিয়েছেন।
ব্যাখ্যা ও উৎস
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
হে আল্লাহ, সকল প্রশংসা আপনারই; আপনিই আমাকে এটি পরিয়েছেন। আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ চাই এবং যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণও চাই। এর অনিষ্ট ও যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই।
ব্যাখ্যা ও উৎস
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.নতুন পোশাক পরেছেন এমন কাউকে অভিনন্দন জানানো
তুমি এটি পুরোনো হওয়া পর্যন্ত পরো, আর মহান আল্লাহ তোমাকে এর বদলে আরেকটি দিন।
ব্যাখ্যা ও উৎস
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.নতুন পোশাক পরেছেন এমন কারও জন্য দোয়া
নতুন পোশাক পরো, প্রশংসনীয় জীবন যাপন করো এবং শহীদ হয়ে মৃত্যুবরণ করো।
ব্যাখ্যা ও উৎস
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.পোশাক খোলার সময় যা বলা হয়
আল্লাহর নামে।
ব্যাখ্যা ও উৎস
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
