Večernji zikr
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا , اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
Allahu, Ti si moj Gospodar, nema istinskog božanstva osim Tebe. U Tebe se uzdam i Ti si Gospodar veličanstvenog Arša. Ono što Allah hoće biva, a ono što ne želi ne biva. Nema moći ni snage osim s Allahom, Uzvišenim, Veličanstvenim. Znam da Allah sve može i da Allah sve obuhvata znanjem. Allahu, utječem Ti se od zla moje duše i od zla svakog živog bića koje je pod Tvojom vlašću. Moj Gospodar je zaista na pravome putu.
ذِكْرٌ طَيِّبٌ.
Lijep zikr.
Objašnjenje i izvor
الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ، وَلَكِنْ إِذَا عَمِلَ بِهِ الْإِنْسَانُ رَجَاءَ أَنْ يَنْفَعَهُ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ ذِكْرٌ طَيِّبٌ، وَهُوَ ذِكْرٌ عَظِيمٌ ذِكْرٌ طَيِّبٌ لَا بَأْسَ بِهِ، لَكِنْ مِنْ غَيْرِ اعْتِقَادِ أَنَّهُ يَحْصُلُ بِهِ هَذَا الْمَطْلُوبُ، وَبِغَيْرِ اعْتِقَادِ أَنَّهُ سُنَّةٌ، لَكِنَّهُ ذِكْرٌ مِنْ أَعْظَمِ الذِّكْرِ الْمَشْرُوعِ.
Hadis je slab. Ako ga čovjek izgovara nadajući se da će mu Allah time koristiti, to je lijep i velik zikr u kojem nema smetnje, ali bez vjerovanja da se njime postiže taj određeni cilj i bez vjerovanja da je sunnet. On je, međutim, jedan od velikih i dozvoljenih zikrova.
