Čestitanje rođenja djeteta i odgovor na čestitku

Postavke čitanja
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Neka ti Allah podari bereket u djetetu koje ti je darovano. Bio zahvalan Darovatelju, dijete ti dostiglo punu zrelost, a ti doživio njegovu dobrotu prema sebi.
Objašnjenje i izvor

تخريج الذكر

صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.

  • الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Neka ti Allah podari bereket i obaspe te Svojim blagoslovom. Neka te Allah nagradi dobrom, podari ti sličan dar i obilno te nagradi.
Objašnjenje i izvor

تخريج الذكر

صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.

  • الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا