Potpuni vodič za namaz
Naučite pet dnevnih namaza korak po korak. Vodič predstavlja često podučavan sunijski način; priznati sunijski mezhebi razlikuju se u nekim detaljima. Klanjajte prema sposobnosti i pitajte pouzdanog učitelja kada je potrebno. Pri učenju izgovora slušajte osposobljenog učača. إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا Vjernicima je namaz propisan u određenim vremenima. — Kur’an 4:103
Izaberite s kim ćete učiti
Prikazan je često podučavan sunijski način. Pojedinosti se mogu razlikovati među mezhebima; klanjajte prema sposobnosti. Abdest ostaje valjan dok se ne pokvari.
Priprema za namaz
Provjerite da je namasko vrijeme nastupilo; obavite potrebno čišćenje, uklonite nečistoću, pokrijte propisane dijelove i klanjajte na čistom mjestu prema kibli koliko možete. Za abdest pogledajte Vodič za abdest. Klanjajte smireno i svakoj radnji dajte potrebno vrijeme.
Vrati se na vrhNijet i početni tekbir
U srcu zanijetite koji namaz klanjate; izgovorena formula nije potrebna. U farz-namazu stojte ako možete. Podignite ruke do ramena ili ušiju i izgovorite tekbir. Dok stojite stavite desnu ruku preko lijeve i gledajte prema mjestu sedžde. اللَّهُ أَكْبَرُ Allah je najveći.
Vrati se na vrhPočetna dova
Nakon početnog tekbira preporučena je početna dova. Jedan potvrđen primjer počinje ovim odlomkom: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. Zatim tražite Allahovu zaštitu od šejtana: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ — Utječem se Allahu od prokletog šejtana. Početna dova je preporučena; ne morate spajati njene različite oblike. Značenje: Iskreno se okrećem Stvoritelju nebesa i Zemlje. Moj namaz, žrtva, život i smrt pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova, koji nema sudruga.
Vrati se na vrhUčenje El-Fatihe
Učite El-Fatihu na svakom rekatu kada klanjate sami ili predvodite, a zatim recite آمِينَ, što znači “Allahu, uslišaj”. Učite je postepeno s učiteljem ako je potrebno. Sunijski mezhebi razlikuju se o pojedinostima učenja muktedije iza imama; slijedite pouzdanog učitelja ili mezheb ne pretječući imama. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ Značenje: U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog. Hvala Allahu, Gospodaru svjetova, Milostivom, Vladaru Dana suda. Samo Tebi robujemo i samo od Tebe pomoć tražimo. Uputi nas na Pravi put, put onih kojima si darovao blagodat, a ne onih na koje se srdžba sručila niti zalutalih.
Vrati se na vrhDodatno učenje Kur’ana
Na prva dva rekata preporučeno je nakon El-Fatihe učiti drugu suru ili ajete. Lekcija koristi El-Ihlas na prvom i El-Felek na drugom; to su primjeri, a ne obavezne sure. U ovom nastavnom primjeru na trećem i četvrtom rekatu uči se El-Fatiha. Sura El-Ihlas: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ Sura El-Felek: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ Značenje El-Ihlasa: Reci: Allah je Jedan, Onaj o kome sve ovisi. Nije rodio niti je rođen i niko Mu nije ravan. Značenje El-Feleka: Reci: Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što stvara, tame kada se raširi, onih koji pušu u čvorove i zavidnika kada zavidi.
Vrati se na vrhRuku
Izgovorite tekbir i učinite ruku, s rukama na koljenima i ravnim leđima koliko je ugodno moguće. Smirite se u položaju i učite veličanje Uzvišenog Gospodara, uobičajeno tri puta. اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ Allah je najveći. Slavljen neka je moj Gospodar Veličanstveni.
Vrati se na vrhPodizanje s rukua
Podignite se dok ne stojite uspravno i smireno. Imam i onaj ko klanja sam izgovaraju da Allah čuje onoga ko Ga hvali, zatim hvale Gospodara. Muktedija pri podizanju izgovara pohvalu Gospodaru; slijedite uputu svog sunijskog mezheba. سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ Allah čuje onoga ko Ga hvali. Gospodaru naš, Tebi pripada hvala.
Vrati se na vrhPrva sedžda
Izgovorite tekbir i smireno učinite sedždu čelom i nosom, objema rukama, koljenima i nožnim prstima prema mogućnosti. Učite veličanje Svevišnjeg Gospodara, uobičajeno tri puta. Možete također doviti Allahu. اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى Allah je najveći. Slavljen neka je moj Gospodar Svevišnji.
Vrati se na vrhSjedenje između sedždi
Izgovorite tekbir i sjednite smireno. Zamolite Gospodara za oprost; možete ponoviti. Zastanite prije druge sedžde. اللَّهُ أَكْبَرُ رَبِّ اغْفِرْ لِي Allah je najveći. Gospodaru moj, oprosti mi.
Vrati se na vrhDruga sedžda
Izgovorite tekbir i učinite drugu sedždu kao ranije, smirujući se i veličajući Svevišnjeg Gospodara. Radnje jednog rekata sada su završene. اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى Allah je najveći. Slavljen neka je moj Gospodar Svevišnji.
Vrati se na vrhUstajanje na naredni rekat
Izgovorite tekbir i ustanite. Na drugom rekatu učite El-Fatihu i drugi odlomak pa ponovite ruku, stajanje i dvije sedžde. اللَّهُ أَكْبَرُ Allah je najveći.
Vrati se na vrhPrvi tešehhud
Nakon druge sedžde drugog rekata sjednite na tešehhud. U sabahu to je završno sjedenje. U akšamu, podnevu, ikindiji i jaciji nakon prvog tešehhuda ustanite s tekbirom na treći rekat. Tešehhud glasi: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. Značenje: Pozdravi, namazi i lijepe riječi pripadaju Allahu. Neka su na tebe, Vjerovjesniče, mir, Allahova milost i blagoslovi. Mir nama i dobrim Allahovim robovima. Svjedočim da samo Allah zaslužuje obožavanje i da je Muhammed Njegov rob i Poslanik.
Vrati se na vrhZavršni tešehhud i salavati
Poslije posljednjeg rekata sjednite i proučite prethodni tešehhud, a zatim salavate na Poslanika ﷺ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. Značenje: Allahu, podari salavat Muhammedu i njegovoj porodici kao što si ga podario Ibrahimu i njegovoj porodici; Ti si Hvaljeni i Slavljeni. Allahu, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu kao što si blagoslovio Ibrahima i njegovu porodicu; Ti si Hvaljeni i Slavljeni.
Vrati se na vrhDova prije selama
Nakon završnog tešehhuda i salavata, a prije selama, dovite Allahu. Jedna potvrđena dova traži zaštitu od četiri iskušenja: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. Značenje: Allahu, utječem Ti se od kaburske i džehennemske kazne, iskušenja života i smrti i zla iskušenja lažnog Mesije, Dedždžala.
Vrati se na vrhZavršetak selamom
Okrenite se desno i predajte selam, zatim lijevo i ponovite. Time završava namaz. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ Neka su na vas mir i Allahova milost.
Vrati se na vrhZikr nakon namaza
Spominjite Allaha nakon selama. Jedan potvrđen oblik je 33 puta slaviti Allaha, 33 puta Mu zahvaliti i 33 puta Ga veličati, pa upotpuniti stotinu ovim riječima: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ Slavljen neka je Allah. Hvala Allahu. Allah je najveći. Značenje završnih riječi: Niko ne zaslužuje obožavanje osim Allaha Jedinog, koji nema sudruga. Njemu pripadaju vlast i hvala i On nad svime ima moć.
Vrati se na vrhPet namaza i džemat
Sabah ima dva farz-rekata i završni tešehhud. Akšam ima tri: prvi tešehhud nakon dva i završni nakon tri. Podne, ikindija i jacija imaju po četiri: prvi tešehhud nakon dva i završni nakon četiri. Ovi brojevi važe za onoga ko nije putnik; putnik ima potvrđene olakšice. U džematu slijedite imama bez pretjecanja. Imam uči naglas u sabahu i prva dva rekata akšama i jacije; podne, ikindija i preostali rekati akšama i jacije uče se tiho. Tiho učenje nije samo čitanje u srcu; naučite primjenjive detalje s pouzdanim učiteljem.
Vrati se na vrhTemeljne radnje, greške i prilagodbe
Namaz ima uslove i temeljne radnje, uključujući vrijeme, čišćenje, nijet, početni tekbir, stajanje u farzu kada je moguće, ruku, sedždu i smirenost. Sunijski mezhebi razlikuju se u razvrstavanju nekih detalja; ne miješajte preporuke, poput početne dove i dodatnog Kur’ana nakon El-Fatihe, s obavezama o kojima postoji opća saglasnost. Ako izostavite temeljnu radnju ili niste sigurni, pitajte pouzdanog učitelja o ispravci i sehvi-sedždi. Ako ne možete stajati, klanjajte sjedeći; ako ni to ne možete, na boku prema sposobnosti. Nastavite učiti dok klanjate, pitajte učitelja o onome što još ne možete i izbjegavajte opsesivnu sumnju.
Vrati se na vrhIzvori
Kur’an: 4:103, 5:6 i El-Fatiha. Sahih el-Buhari: 757 o smirenosti, 831 o tešehhudu, 1117 o namazu bolesnika i 3370 o salavatima na Poslanika. Sahih Muslim: 395 o El-Fatihi, 771 o početnoj dovi, 588 o dovi prije selama i 597 o zikru poslije namaza. Numeracija hadisa može se razlikovati po izdanju.
Vrati se na vrh
