Bittgebete im Totengebet für ein Kind

Leseeinstellungen

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

Bittgebet für ein verstorbenes kleines Kind (Junge oder Mädchen)

O Allah, mache es zu einem Vorausgegangenen und einem Vorrat für seine Eltern und zu einem Fürsprecher, dessen Fürsprache angenommen wird. O Allah, lass dadurch ihre Waagschalen schwer wiegen und mehre dadurch ihre Belohnung. Füge es den rechtschaffenen Gläubigen bei, gib es in Abrahams Obhut und bewahre es durch Deine Barmherzigkeit vor der Strafe des Höllenfeuers. Ersetze ihm sein Zuhause durch ein besseres Zuhause und seine Familie durch eine bessere Familie. O Allah, vergib unseren Vorfahren, unseren vorausgegangenen Kindern und denen, die uns im Glauben vorausgegangen sind.

Erklärung und Quelle

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تضم البطاقة دعاءً مركبًا للطفل. وذكر البخاري تعليقًا أن الحسن البصري كان يدعو للطفل «اللهم اجعله لنا فرطًا وسلفًا وأجرًا»؛ وهو أثر عن الحسن وليس حديثًا نبويًا بكامل الدعاء المعروض. وترد ألفاظ الدار والأهل في دعاء الجنازة بحديث عوف في مسلم، ولا يثبت بذلك مجموع الصيغة أو تخصيصها بالطفل.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
O Allah, lass dieses Kind uns vorausgehen und uns ein Vorläufer und ein Lohn sein.
Erklärung und Quelle

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.