Bittgebet für eine Reise
Leseeinstellungen
دُعَاءُ السَّفَرِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ ـ" آيِبُونَ ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"
Bittgebet auf Reisen
O Allah, wir bitten Dich auf dieser unserer Reise um Rechtschaffenheit und Gottesfurcht und um Taten, die Dir gefallen. O Allah, erleichtere uns diese Reise und verkürze uns ihre Entfernung. O Allah, Du bist der Begleiter auf der Reise und der Sachwalter der Familie. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Mühen der Reise, einem bedrückenden Anblick und einer schlimmen Rückkehr in Bezug auf Vermögen und Familie.
Bei der Rückkehr sagt man dasselbe und fügt hinzu: „Wir kehren zurück, bereuen, dienen und loben unseren Herrn.“
Erklärung und Quelle
تخريج الذكر
روى ابن عمر دعاء السفر، وفيه هذه الأدعية وزيادة الرجوع؛ وابتداء الحديث بالتكبير وذكر الركوب غير معروض هنا.
