Bittgebet beim Betreten eines Dorfes oder einer Stadt

Leseeinstellungen
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا.
O Allah, Herr der sieben Himmel und dessen, was sie überschatten, Herr der sieben Erden und dessen, was sie tragen, Herr der Satane und derer, die sie in die Irre führen, Herr der Winde und dessen, was sie verstreuen! Wir bitten Dich um das Gute dieses Ortes und das Gute seiner Bewohner. Wir suchen Zuflucht bei Dir vor seinem Übel, dem Übel seiner Bewohner und dem Übel dessen, was sich darin befindet.
Erklärung und Quelle

تخريج الذكر

دعاء دخول القرية بلفظ المستدرك؛ وصحح الحاكم إسناده.