Súplica para un viaje
Ajustes de lectura
دُعَاءُ السَّفَرِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ ـ" آيِبُونَ ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"
Súplica del viaje
¡Oh, Allah! Te pedimos en este viaje rectitud, piedad y obras que Te complazcan. ¡Oh, Allah! Facilítanos este viaje y acorta para nosotros su distancia. ¡Oh, Allah! Tú eres el Compañero en el viaje y Quien cuida de la familia en nuestra ausencia. ¡Oh, Allah! Busco refugio en Ti de las penalidades del viaje, de una visión entristecedora y de un mal regreso en lo relativo a los bienes y la familia.
Al regresar, se dicen estas palabras y se añade: «Regresamos arrepentidos, adorando y alabando a nuestro Señor».
¡Oh, Allah! Te pedimos en este viaje rectitud, piedad y obras que Te complazcan. ¡Oh, Allah! Facilítanos este viaje y acorta para nosotros su distancia. ¡Oh, Allah! Tú eres el Compañero en el viaje y Quien cuida de la familia en nuestra ausencia. ¡Oh, Allah! Busco refugio en Ti de las penalidades del viaje, de una visión entristecedora y de un mal regreso en lo relativo a los bienes y la familia.
Al regresar, se dicen estas palabras y se añade: «Regresamos arrepentidos, adorando y alabando a nuestro Señor».
Explicación y fuente
تخريج الذكر
روى ابن عمر دعاء السفر، وفيه هذه الأدعية وزيادة الرجوع؛ وابتداء الحديث بالتكبير وذكر الركوب غير معروض هنا.
