Tajwid (Hafs)

El Noble Corán

Lea, escuche y reflexione. Se guardará su posición para la próxima visita.

Lector del Corán

Sura Aleya

Página

Yuz

TraducciónTransliteración

Lectura

Recitación sincronizada Recitador

Seguir la recitaciónDetener al terminar esta sura

Buscar en el Corán

Ajustes de lectura

Tamaño del texto 30Interlineado 180%NegritaSignos diacríticosNúmeros de aleya en árabeVista de lectura

Índice de suras

Toque una aleya para escucharla, guardarla, copiarla o leer su explicación.

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

حمۤ⁠ تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ⁠ كِتَـٰب ٌ فُصِّلَتۡ ءَايَـٰتُهُ ۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّـًا لِّقَوۡم ٍ يَعۡلَمُونَ⁠ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعۡرَضَ أَڪۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ⁠ وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِىٓ أَڪِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٌ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ⁠ قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۟ بَشَر ٌ مَّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰه ٌ وَٰ حِد ٌ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُ‌ ۗ وَوَيۡل ٌ لِّلۡمُشۡرِكِينَ⁠ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّڪَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأَخِرَةِ هُمۡ كَـٰفِرُونَ⁠ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ⁠ ۞ قُلۡ أَٮِٕنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِى يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُ ۥٓ أَندَادًا ۚ ذَ ٰ لِكَ رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ⁠ وَجَعَلَ فِيہَا رَوَٰسِىَ مِن فَوۡقِهَا وَبَـٰرَكَ فِيہَا وَقَدَّرَ فِيہَآ أَقۡوَٰتَہَا فِىٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآٮِٕلِينَ⁠ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَان ٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهـًا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآٮِٕعِينَ⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

فصّـلتْ آياته3: مُـيّـزَتْ و نوّعَتْ. أو بُـيّـنتْ

أكنّة5: أغطية خِلقـيّة تمنع الفَهم

وَقـْـرٌ5: صَممٌ و ثقـلٌ يمنعُ السّمع

حِجاب5: سِتـْـرٌ غليظ يمنع التـّواصل

فاستقيموا إليه6: تـَوجّهوا إليه بطاعته و عبادته

وَيْـل للمشركين6: هلاكٌ أو حَسْرَةٌ أو شدة عذاب لهم

غير ممنون8: غير مقطوع عنهم

أندادًا9: أمْثالا مِنَ مَخـْـلوقاته تـَعبدونها

رَواسيَ10: جبالاً ثوابتَ تمنعُها المَـيَـدَان

بارك فيها10: كثـّرَ خَيْرها و مَنافعها

أقواتها10: أرزاق أهلها و ما يصلح لمعايشهمْ

في أربعة أيام10: في تتمّة أربعة أيّـام

سَوَاءً10: اسْتوت الأربعة اسْتِواءً (تـمّتْ)

استوى11: عَمَدَ و قصَدَ قصدا سويّـا . .

هي دُخان11: مُكونة مما يُشبه الدّخان

ائتيا11: افعَلا ما أمرتكما به و جيئا به

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

فَقَضَٮٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَـٰوَات ٍ فِى يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَا‌ ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفۡظـًا ۚ ذَ ٰ لِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ⁠ فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَـٰعِقَةً مِّثۡلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ⁠ إِذۡ جَآءَتۡہُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ‌ ۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَـٰٓٮٕكَة ً فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ⁠ فَأَمَّا عَاد ٌ فَٱسۡتَڪۡبَرُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً‌ ۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡہُمۡ قُوَّة ً وَكَانُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجۡحَدُونَ⁠ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡہِمۡ رِيحـًا صَرۡصَرًا فِىٓ أَيَّام ٍ نَّحِسَات ٍ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡىِ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا‌ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأَخِرَةِ أَخۡزَىٰ‌ ۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ⁠ وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَـٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡہُمۡ صَـٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ⁠ وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ⁠ وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ⁠ حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَہِدَ عَلَيۡہِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَـٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

فقضاهنّ12: أحْكَمَ و أبْدَعَ خلقهنّ

أوْحى12: "كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين"

حفظا12: حفِظناها حِفظا من الآفات

أنذرْتكم صاعقة13: خوّفتكمْ عَذاباً شديدا مهلكا

ريحا صرصرا16: "شديدة السّموم ، أو البَرْد، أو الصّوت"

أيّـام نحِسات16: "مشـْـئوماتٍ ، أو ذوات غبار و تراب "

أخزَى16: أشدّ إذلالاً و إهانة

فهديْناهمْ17: بيّـنّـا لهم طريقي الضلالة و الهُدَى

العَذاب الهون17: المهين

فهم يوزعون19: يُـحـْـبَـسُ سَوَابقهم ليلحقهم تواليهم

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَا‌ ۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىۡء ٍ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّة ٍ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ⁠ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡہَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَـٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ⁠ وَذَ ٰ لِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَٮٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَـٰسِرِينَ⁠ فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوـًى لَّهُمۡ‌ ۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ⁠ ۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيہِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِىٓ أُمَم ٍ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ‌ ۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَـٰسِرِينَ⁠ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ⁠ فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجۡزِيَنَّہُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِى كَانُواْ يَعۡمَلُونَ⁠ ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ‌ۖ لَهُمۡ فِيہَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ‌ۖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجۡحَدُونَ⁠ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

تستترون22: تستخفونَ عند ارتكابكم الفواحش

أنْ يشهد . .22: مَخافة أن يَشهد . .

ظنـَـنـْـتمْ22: اعتقدْتم عند استتاركم من الناس

كثيرا مما تعملون22: و هو ما عمِلتم خِفْية

أرداكمْ23: أهْـلكَكُمْ

مَثوًى لهمْ24: مَحَلّ ثوّاء و إقامة أبديّة لهم

إنْ يَستعتبوا24: يَطلبوا رضاءَ ربهم يومئذ

من المعتبينَ24: منَ المجَابين إلى ما طَلبوا

قيّضنا لَهمْ25: سبّـبنا و هَـيّـأنا لهمْ

حقّ عليهم القول25: وَجَبَ و ثـَبَـتَ عليهم وَعيد العذاب

الغوْا فيه26: ائـْتوا باللّغو و الباطل عند قراءته

الأسْـفـلين29: في الدّرك الأسفل من النار

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَـٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓٮٕڪَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمۡ تُوعَدُونَ⁠ نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِى ٱلۡأَخِرَةِ‌ ۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِىٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ⁠ نُزُلاً مِّنۡ غَفُورٍ رَّحِيمٍ⁠ وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلاً مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ⁠ وَلَا تَسۡتَوِى ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ‌ ۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُ ۥ عَدَٰ وَة ٌ كَأَنَّهُ ۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ⁠ وَمَا يُلَقَّٮٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّٮٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ⁠ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَـٰنِ نَزۡغ ٌ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ‌ ۖ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ⁠ وَمِنۡ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ‌ ۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن ڪُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ⁠ فَإِنِ ٱسۡتَڪۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ ۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّہَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ ۩⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

استقاموا30: على الحقّ اعتقادا و عملا و إخلاصا

ما تدّعون31: ما تتمنّونه و تطلبونه

نزلاً32: "رزقا أو ضِـيافةو تكرمة ، أو منّـا"

وليّ حميمٌ34: صَديقٌ قريبٌ يَهتمّ لأمركَ

ما يلقـّـاها35: ما يُؤتـَى هذه الخصلة الشريفة

ينزغـنـّـك36: يُصيبنّـك. أو يَصرفـنّـك

نزْغٌ36: وَسْوَسة . أو صارفٌ

لا يسأمون38: لا يَمَـلـّـون التـّـسبيح

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

وَمِنۡ ءَايَـٰتِهِۦۤ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡہَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ‌ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡىِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓ‌ۚ إِنَّهُ ۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ⁠ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَآ ۗ أَفَمَن يُلۡقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيۡرٌ أَم مَّن يَأۡتِىٓ ءَامِنـًا يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ ۚ ٱعۡمَلُواْ مَا شِئۡتُمۡ‌ ۖ إِنَّهُ ۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ⁠ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡ‌ ۖ وَإِنَّهُ ۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِيزٌ⁠ لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَـٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦ ۖ تَنزِيل ٌ مَّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٍ⁠ مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَ‌ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَة ٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ⁠ وَلَوۡ جَعَلۡنَـٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيّـًا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَـٰتُهُ ۥٓ‌ ۖ ءَا۠عۡجَمِىّ ٌ وَعَرَبِىّ ٌ ۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدًى وَشِفَآء ٌ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡر ٌ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًى‌ ۚ أُوْلَـٰٓٮٕكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٍ⁠ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِ‌ ۗ وَلَوۡلَا ڪَلِمَة ٌ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ ۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِى شَكّ ٍ مَّنۡهُ مُرِيبٍ⁠ مَّنۡ عَمِلَ صَـٰلِحـًا فَلِنَفۡسِهِۦ ۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰم ٍ لِّلۡعَبِيدِ⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

الأرض خاشعة39: يَابسة مُـتطامِنـَـة جَدْبَة

اهتزّت39: تحرّكتْ بالنّبات

رَبَتْ39: انتفختْ و عَلَتْ

يُـلْحِدونَ40: يَميلون عن الحقّ و الاستقامة

إنّ الذين كَـفَـروا41: "خَبَر ""إنّ"" تقديره ""لا يَخْـفَوْنَ علينا"" أو ""هالِكون"""

قرآنا أعجميـّـا44: بـِـلغَة العجَم كما اقترحوا

لولا فصّـلت آياته44: هلاّ بُـيّـنـَـتْ آياته بلسان نعرفه

أأعجميّ و عربيّ44: أقرآنٌ أعجميّ و رَسولٌ عرَبيّ

في آذانهم وَقـْـرٌ44: صَمَمٌ مانعٌ من سماعه

هو عليهم عمًى44: ظلمَة و شبْـهَة مُسْتولِـيَة عليهم

مريب45: مُوقِع في الرّيبة و القلق

Sura Fussilat 41

aleyas54

فُصِّلَتْFussilat

Sura41

۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ‌ ۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰ ت ٍ مَّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦ ۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيہِمۡ أَيۡنَ شُرَڪَآءِى قَالُوٓاْ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَہِيدٍ⁠ وَضَلَّ عَنۡہُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُ‌ ۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ⁠ لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوس ٌ قَنُوطٌ⁠ وَلَٮِٕنۡ أَذَقۡنَـٰهُ رَحۡمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآٮِٕمَةً وَلَٮِٕن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُ ۥ لَلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٍ⁠ وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَـٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ⁠ قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن ڪَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ ڪَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِى شِقَاقِۭ بَعِيدٍ⁠ سَنُرِيهِمۡ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلۡأَفَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِہِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ‌ ۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ ۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡء ٍ شَہِيدٌ⁠ أَلَآ إِنَّہُمۡ فِى مِرۡيَة ٍ مَّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡ‌ ۗ أَلَآ إِنَّهُ ۥ بِكُلِّ شَىۡء ٍ مَّحِيطُۢ⁠

Qalqalah
Raa
Madd lazim
Madd muttasil
Madd munfasil
Madd arid
Silah
Ikhfa
Idgham

Significado de palabras

أكمامِها47: أوْعِـيَـتها

آذنـّاك47: أخبَرناك و أعْـلمناك

ظنـّوا48: أيقـنوا

محيص48: مَهرب و مفرّ من العذاب

لا يسأم الإنسان49: لا يملّ و لا يفـتر

دعاء الخير49: طَلبه العافية و السّعَة في النّعمة

فَـيَـئوس قنوط49: من فضل الله و رحمته

هذا لي50: هذا حقـّـي أستحقـّـه بعملي

عذاب غليظ50: شديد لا يُـفـَـتـّـرُ عنهم

نأى بجانبه51: تباعد عن الشكر بكـلـّـيَـتِه تكَـبّرًا

دُعَاءٍ عريض51: كثيرٍ مسْـتـَـمرّ

أرأيتمْ52: أخبروني

الآفاق53: أقطار السّموات و الأرض

مِرْية54: شكّ ٍ عَظيم

El Noble Corán

Lector del Corán

Vista previa de la página del Corán

Ajustes de significados y tafsir

Significado de palabras

Tafsir

Elija su tema

Elija su idioma

IslamBook