آمرزش خواستن و توبه کردن
تنظیمات خواندن
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
بارالها، تو پروردگار منی، جز تو معبودی نیست. مرا آفریدی و من بندۀ تو هستم. تا جایی که توان دارم بر عهد و وعدهات استوارم. از شرّ آنچه کردهام به تو پناه میبرم. به نعمتی که به من دادهای اقرار دارم و به گناهم اعتراف میکنم. پس مرا بیامرز، زیرا جز تو کسی گناهان را نمیآمرزد.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
روى شداد بن أوس سيد الاستغفار وفضله في صحيح البخاري.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
از الله بزرگ که معبودی جز او، زنده و پاینده، نیست آمرزش میخواهم و به سوی او توبه میکنم.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
ورد في جامع الترمذي؛ قال الترمذي: حديث غريب، وصححه الألباني.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
از الله آمرزش میخواهم و به سوی او توبه میکنم.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
أخبر النبي ﷺ أنه يستغفر الله ويتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
ای مردم، به سوی الله توبه کنید؛ من خود هر روز صد بار به سوی او توبه میکنم.
توضیح و منبع
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ.
پروردگار در بخش پایانی شب از هر وقت دیگر به بنده نزدیکتر است. پس اگر میتوانی از کسانی باشی که در آن هنگام الله را یاد میکنند، از آنان باش.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
ورد في حديث عمرو بن عبسة في فضل الذكر آخر الليل.
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ.
بنده هنگامی که در سجده است، از هر وقت دیگر به پروردگارش نزدیکتر است. پس بسیار دعا کنید.
توضیح و منبع
إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
گاه بر دلم پردهای میافتد، و من هر روز صد بار از الله آمرزش میخواهم.