آنچه هنگام پوشیدن لباس، پوشیدن لباس نو، دیدن لباس نو بر تن کسی و بیرون کردن لباس گفته می‌شود

تنظیمات خواندن
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
دعای پوشیدن لباس
ستایش از آن الله است که این لباس را به من پوشاند و بدون هیچ توان و نیرویی از جانب من آن را روزی من کرد.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.

دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
دعای پوشیدن لباس نو
خدایا ستایش از آن توست؛ تو آن را بر من پوشاندی، خیر آن را از تو می‌خواهم و نیز خیر آنچه را که برای آن ساخته شده است. از شرّ آن و شرّ آنچه برای آن ساخته شده است به تو پناه می‌برم.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.

تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.
تبریک به کسی که لباس نو پوشیده است
آن‌قدر این جامه را بپوشی تا کهنه شود و خداوندِ بلندمرتبه جامه‌ای دیگر به جایش به تو بدهد.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.

الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.
دعا برای کسی که لباس نو پوشیده است
جامۀ نو بپوش، ستوده زندگی کن و شهید از دنیا برو.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.

مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.
هنگام درآوردن لباس چه گفته می‌شود
به نام الله.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.