شادباش به پدر و مادر نوزاد و پاسخ آن

تنظیمات خواندن
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
الله در فرزندی که به تو بخشیده است برایت برکت بدهد. توفیق یابی که سپاس بخشنده‌اش را به جا آوری، فرزندت به رشد و توانایی برسد و نیکوکاری او در حق تو نصیبت شود.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.

  • الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
الله به تو برکت بدهد و بر تو برکت نازل کند، به تو پاداش نیک بدهد، مانند آن را نصیبت گرداند و پاداشت را فراوان سازد.
توضیح و منبع

تخريج الذكر

صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.

  • الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا