دعاهای هنگام ترس از ستم حاکم
تنظیمات خواندن
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
خدایا، ای پروردگار هفت آسمان و پروردگار عرش بزرگ! مرا از گزند فلانی پسر فلانی و همدستانش از میان آفریدگانت در پناه خود بگیر، مبادا کسی از آنان بر من دستدرازی کند یا از حد بگذرد. هر که در پناه توست سربلند است، ستایش تو والاست و جز تو هیچ معبودی نیست.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.
- الأدب المفرد للبخاري 707 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
الله بزرگتر است. الله از همهٔ آفریدگانش تواناتر است. الله از آنچه از آن میترسم و پرهیز میکنم نیرومندتر است. از شرّ بندهات فلانی و سپاهیان و پیروان و هواداران او، از جن و انس، به الله پناه میبرم؛ همان ذاتی که جز او معبودی نیست و هفت آسمان را نگه میدارد تا جز به اجازۀ او بر زمین نیفتند. خدایا، مرا از گزند آنان در پناه خود بگیر. ستایش تو والاست، هر که در پناه توست سربلند است، نامت پربرکت است و جز تو هیچ معبودی نیست.
توضیح و منبع
تخريج الذكر
ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.
- الأدب المفرد للبخاري 708 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)