Ko neɗɗo waɗata caggal koyɗol belngol walla koyɗol kulɓingol
Reading settings
إِذَا رَأَى أَحَدٌ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا.
So neɗɗo yi'i koyɗol ngol o yiɗi, yo o yettu Alla sabu maggol, o haalan yimɓe ɗum.
Explanation & source
تخريج الذكر
في صحيح البخاري حمد الله على الرؤيا الحسنة والتحدث بها، وفي صحيح مسلم أن يُحدِّث بها من يحب.
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا.
So neɗɗo yi'i e ɗoyngol makko ko o yiɗaa, yo o tufdu seeɗa e nano makko laabi tati, o ɗaɓɓa kisal e Alla e bonannde Seyɗaane e bonannde koyɗol ngol, o hoto haal ɗum hay gooto.
Explanation & source
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ.
So neɗɗo yi'i e ɗoyngol makko ko o yiɗaa, yo o ummo, o juul, o hoto haal ɗum yimɓe.
Explanation & source
تخريج الذكر
إرشاد نبوي لمن رأى ما يكره؛ وله أن يعمل بما ورد في الرواية الأخرى من الاستعاذة والتفل.
وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.
Yo o waylu bannge ɗo o wonnoo e fukkiinde.
Explanation & source
تخريج الذكر
جاء هذا الإرشاد لمن رأى ما يكره، مع التفل عن اليسار والاستعاذة من الشيطان ثلاثًا.
