Barkaade jibnaaɓe suka keso e no ɓe njaabirta
Reading settings
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Yo Alla barkinan ma suka mo A hokkaama, yo a yettu Mo hokku ma, yo suka oo heɓu mawnude, yo a heɓu moƴƴere makko e maa.
Explanation & source
تخريج الذكر
صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.
- الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Yo Alla barkin ma, O jippin e maa barke. Yo Alla yoɓ maa moƴƴere, O hokku maa ko nanndi e ɗum, O heewnin njoɓdi maa.
Explanation & source
تخريج الذكر
صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.
- الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا
