Duwaawu ngam yahde njillu
Reading settings
دُعَاءُ السَّفَرِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ ـ" آيِبُونَ ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"
Duwaawu njillu
Yaa Alla, amin toroo Ma e ngol njillu amen peewal, kulol Maa e golle ɗe A jaɓi. Yaa Alla, weeɓnan min ngol njillu, ustinan min woɗɗude maggol. Yaa Alla, Aan woni denndaajo njillu amen, Aan woni reenoowo ɓeyngu amen e galle. Yaa Alla, miɗo ɗaɓɓa kisal e Maa e caɗeele njillu, e ko heɓa yimɓe suno nde ɓe nji'i ɗum, e ruttaade e jawdi e ɓeyngu tawa ko boni fof.
Nde o ruttotoo, yo o wi'u ɗin konnguli, o ɓeyda: «Men ngartii, amin tuuba, amin dewa, amin njetta Joomi amen.»
Yaa Alla, amin toroo Ma e ngol njillu amen peewal, kulol Maa e golle ɗe A jaɓi. Yaa Alla, weeɓnan min ngol njillu, ustinan min woɗɗude maggol. Yaa Alla, Aan woni denndaajo njillu amen, Aan woni reenoowo ɓeyngu amen e galle. Yaa Alla, miɗo ɗaɓɓa kisal e Maa e caɗeele njillu, e ko heɓa yimɓe suno nde ɓe nji'i ɗum, e ruttaade e jawdi e ɓeyngu tawa ko boni fof.
Nde o ruttotoo, yo o wi'u ɗin konnguli, o ɓeyda: «Men ngartii, amin tuuba, amin dewa, amin njetta Joomi amen.»
Explanation & source
تخريج الذكر
روى ابن عمر دعاء السفر، وفيه هذه الأدعية وزيادة الرجوع؛ وابتداء الحديث بالتكبير وذكر الركوب غير معروض هنا.
