Invocation en visitant les tombes
Paramètres de lecture
دُعَاءُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
Invocation lors de la visite des tombes
Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut. Qu'Allah fasse miséricorde à ceux d'entre nous qui nous ont précédés et à ceux qui viendront après. Je demande à Allah la préservation pour nous et pour vous.
Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut. Qu'Allah fasse miséricorde à ceux d'entre nous qui nous ont précédés et à ceux qui viendront après. Je demande à Allah la préservation pour nous et pour vous.
Explication et source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
تجمع الصيغة أجزاء من روايتين في صحيح مسلم لزيارة المقابر؛ في إحداهما ذكر المستقدمين والمستأخرين، وفي الأخرى سؤال العافية، مع اختلاف ترتيب الألفاظ.
