Invocations au moment de rompre le jeûne

Paramètres de lecture
الدُّعَاءُ عِنْدَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ
ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Invocation lors de la rupture du jeûne

La soif est partie, les veines sont humidifiées et la récompense est assurée, si Allah le veut.
Explication et source

تخريج الذكر

روى ابن عمر أن النبي ﷺ كان يقول ذلك إذا أفطر.

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ.
Ô Allah, c’est pour Toi que j’ai jeûné et c’est avec ce que Tu m’as accordé que j’ai rompu mon jeûne.
Explication et source

تخريج الذكر

ورد عند أبي داود مرسلًا؛ ضعّف إسناده عدد من أهل الحديث.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي.
Ô Allah, je Te demande, par Ta miséricorde qui embrasse toute chose, de me pardonner.
Explication et source

تخريج الذكر

هذا من دعاء عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عند إفطاره، وليس في الرواية أنه لفظ نبوي؛ رقم نسخة المكتبة ١٨٢٥، وفي ترقيم آخر ١٧٥٣.