Invocations avant de manger et de boire

Paramètres de lecture
الذِّكْرُ عِنْدَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
بِسْمِ اللَّهِ.
فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ:
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
Invocation au moment de manger et de boire

Au nom d'Allah.

Si l'on a oublié au début, dire :
Au nom d'Allah au début et à la fin.
Explication et source

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روت عائشة الأمر بالتسمية عند الأكل، ومن نسي في أوله يقول: «بسم الله في أوله وآخره». النص المعروض يورد العبارة باختصار دون كلمة «في».

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ.
Ô Allah, bénis pour nous cette nourriture et accorde-nous-en une meilleure.
Explication et source

تخريج الذكر

دعاء الطعام في حديث ابن عباس عند الترمذي.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Ô Allah, bénis pour nous ce que Tu nous as donné et donne-nous-en davantage.
Explication et source

تخريج الذكر

دعاء شرب اللبن في الحديث نفسه.