Invocations en entrant au marché
Paramètres de lecture
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَفِي رِوَايَةٍ: وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ).
Nulle divinité n'est digne d'adoration en dehors d'Allah, l'Unique, sans associé. À Lui la souveraineté et à Lui la louange. Il donne la vie et donne la mort ; Il est Vivant et ne meurt pas. Le bien est dans Sa main et Il est capable de toute chose. (Allah lui inscrit un million de bonnes actions, lui efface un million de mauvaises actions et l'élève d'un million de degrés ; dans une autre version, Il lui construit une maison au Paradis.)
Explication et source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
ورد هذا الذكر عند الترمذي، وفضله محل اختلاف بين أهل العلم.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ بِهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً.
Au nom d'Allah. Ô Allah, je Te demande le bien de ce marché et le bien qu'il contient ; je cherche protection auprès de Toi contre son mal et le mal qu'il contient. Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre le fait d'y prononcer un faux serment ou d'y conclure une transaction perdante.
Explication et source
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
من حديث بريدة عند الحاكم؛ وفي إسناده راوٍ لم يُسمَّ، وقد اختلف أهل العلم في ثبوته.
