Demander pardon à Allah et se repentir

Paramètres de lecture
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n’est de divinité que Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle autant que je le peux à l’engagement et à la promesse que je T’ai faits. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mes actes. Je reconnais Tes bienfaits envers moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car Toi seul pardonnes les péchés.
Explication et source

تخريج الذكر

روى شداد بن أوس سيد الاستغفار وفضله في صحيح البخاري.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Je demande pardon à Allah, l'Immense, en dehors de qui nulle divinité n'est digne d'adoration, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister toute chose, et je me repens à Lui.
Explication et source

تخريج الذكر

ورد في جامع الترمذي؛ قال الترمذي: حديث غريب، وصححه الألباني.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui.
Explication et source

تخريج الذكر

أخبر النبي ﷺ أنه يستغفر الله ويتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
Ô gens, repentez-vous auprès d’Allah. Moi-même, je reviens à Lui cent fois par jour.
Explication et source

تخريج الذكر

ورد عن الأغر المزني في صحيح مسلم.

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ.
C’est dans la dernière partie de la nuit que le Seigneur est le plus proche de Son serviteur. Si tu peux être de ceux qui évoquent Allah à cette heure, sois des leurs.
Explication et source

تخريج الذكر

ورد في حديث عمرو بن عبسة في فضل الذكر آخر الليل.

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ.
C’est en prosternation que le serviteur est le plus proche de son Seigneur. Multipliez donc les invocations.
Explication et source

تخريج الذكر

في فضل الدعاء في السجود.

إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
Il arrive qu’un voile recouvre mon cœur, et je demande pardon à Allah cent fois par jour.
Explication et source

تخريج الذكر

حديث الأغر المزني في استغفار النبي ﷺ.