Addu’o’in lokacin tsoron zaluncin mai mulki
Saitunan karatu
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
Ya Allah, Ubangijin sammai bakwai da Ubangijin Al'arshi mai girma! Ka kare ni daga wane ɗan wane da magoya bayansa daga cikin halittunka, kada wani daga cikinsu ya yi mini ta'adi ko ya ƙetare iyaka. Wanda ka ba kariya yana da izza, yabonka ya ɗaukaka, kuma babu abin bautawa da gaskiya sai Kai.
Bayani da tushe
تخريج الذكر
أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.
- الأدب المفرد للبخاري 707 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
Allah ne Mafi Girma. Allah ya fi dukkan halittunsa ƙarfin iko. Allah ya fi abin da nake tsoro da fargaba ƙarfi. Ina neman tsarin Allah, wanda babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, wanda yake riƙe sammai bakwai kada su faɗo a ƙasa sai da izininsa, daga sharrin bawanka wane, da rundunarsa, da mabiyansa, da magoya bayansa daga aljanu da mutane. Ya Allah, ka ba ni kariya daga sharrinsu. Yabonka ya ɗaukaka, wanda ka ba kariya yana da izza, sunanka mai albarka ne. Babu abin bautawa da gaskiya sai Kai.
Bayani da tushe
تخريج الذكر
ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.
- الأدب المفرد للبخاري 708 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)