कपड़े पहनने, नया कपड़ा पहनने, किसी को नए कपड़े में देखने और कपड़े उतारने की दुआएँ
पढ़ने की सेटिंग
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने मुझे यह कपड़ा पहनाया और मेरी अपनी किसी शक्ति या सामर्थ्य के बिना मुझे यह प्रदान किया।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
ऐ अल्लाह, सारी प्रशंसा तेरे लिए है। तूने मुझे यह कपड़ा पहनाया; मैं तुझसे इसकी भलाई माँगता हूँ और उस भलाई की भी कामना करता हूँ जिसके लिए इसे बनाया गया है। मैं इसकी बुराई और जिस बुराई के लिए इसे बनाया गया है, उससे तेरी शरण माँगता हूँ।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.नया कपड़ा पहनने वाले को बधाई देना
तुम इसे घिस जाने तक पहनो और अल्लाह तआला तुम्हें इसका बदला दे।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.नया कपड़ा पहनने वाले के लिए दुआ
नए कपड़े पहनो, प्रशंसनीय जीवन बिताओ और शहादत की मौत पाओ।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.कपड़ा उतारते समय क्या कहें
अल्लाह के नाम से।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
