बच्चे के जनाज़े की नमाज़ की दुआएँ

पढ़ने की सेटिंग

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

ऐ अल्लाह, इसे इसके माता-पिता के लिए आगे भेजा हुआ और संचित प्रतिफल बना और ऐसा सिफ़ारिश करने वाला बना जिसकी सिफ़ारिश स्वीकार हो। ऐ अल्लाह, इसके द्वारा उनके कर्मों के पलड़े भारी कर और उनका प्रतिफल महान कर। इसे नेक ईमान वालों से मिला, इसे इब्राहीम की देखरेख में रख और अपनी दया से जहन्नम की यातना से बचा। इसे इसके घर से बेहतर घर और इसके परिवार से बेहतर परिवार दे। ऐ अल्लाह, हमारे पूर्वजों, हमसे पहले जाने वाले बच्चों और ईमान में हमसे आगे जाने वालों को क्षमा कर।
व्याख्या और स्रोत

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تضم البطاقة دعاءً مركبًا للطفل. وذكر البخاري تعليقًا أن الحسن البصري كان يدعو للطفل «اللهم اجعله لنا فرطًا وسلفًا وأجرًا»؛ وهو أثر عن الحسن وليس حديثًا نبويًا بكامل الدعاء المعروض. وترد ألفاظ الدار والأهل في دعاء الجنازة بحديث عوف في مسلم، ولا يثبت بذلك مجموع الصيغة أو تخصيصها بالطفل.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
ऐ अल्लाह, इसे हमारे लिए आगे पहुँचने वाला, हमारा अग्रदूत और प्रतिफल का साधन बना।
व्याख्या और स्रोत

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.