शासक की नाइंसाफ़ी का डर होने पर दुआएँ
पढ़ने की सेटिंग
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
ऐ अल्लाह, सात आकाशों और महान अर्श के रब! फलाँ के बेटे फलाँ और तेरी सृष्टि में उसके साथियों से मुझे पनाह दे ताकि उनमें से कोई मुझ पर ज़्यादती न करे या हद से न बढ़े। जिसे तू पनाह दे वह इज़्ज़त पाता है। तेरी प्रशंसा महान है और तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.
- الأدب المفرد للبخاري 707 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
अल्लाह सबसे बड़ा है। अल्लाह अपनी सारी सृष्टि से अधिक शक्तिमान है। जिस किसी से मैं डरता और बचता हूँ, अल्लाह उससे कहीं अधिक शक्तिमान है। तेरे बंदे फलाँ और उसके जिन्न और इंसान सैनिकों, अनुयायियों और समर्थकों की बुराई से मैं उस अल्लाह की पनाह माँगता हूँ जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं और जो सात आकाशों को अपनी अनुमति के बिना धरती पर गिरने से रोके हुए है। ऐ अल्लाह, उनकी बुराई से मुझे पनाह दे। तेरी प्रशंसा महान है, जिसे तू पनाह दे वह इज़्ज़त पाता है, तेरा नाम बरकत वाला है और तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं।
व्याख्या और स्रोत
تخريج الذكر
ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.
- الأدب المفرد للبخاري 708 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)