Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, berilah dia keselamatan, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat persinggahannya, lapangkanlah tempat masuknya, dan basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es. Bersihkanlah dia dari kesalahan seperti Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran. Berilah dia rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari ujian kubur serta azab neraka.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».
Ya Allah, ampunilah di antara kami yang hidup dan yang telah meninggal, yang muda dan yang tua, laki-laki dan perempuan, yang hadir dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa di antara kami yang Engkau beri kehidupan, hidupkanlah dia dalam iman. Siapa yang Engkau wafatkan, wafatkanlah dia dalam Islam. Ya Allah, jangan halangi kami dari pahala atas kepergiannya dan jangan sesatkan kami sepeninggalnya.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.
Ya Allah, sesungguhnya si Fulan bin Fulan berada dalam jaminan dan naungan perlindungan-Mu. Lindungilah dia dari ujian kubur dan azab neraka. Engkaulah yang setia menepati janji dan yang layak mendapat segala puji. Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia. Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.
Ya Allah, hamba-Mu ini, anak dari hamba-Mu yang perempuan, membutuhkan rahmat-Mu. Engkau tidak perlu mengazabnya. Jika ia berbuat baik, tambahkanlah kebaikannya. Jika ia berbuat buruk, maafkanlah dia.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.
