Ekpere mgbe mmadụ nwere nchegbu na iru újú
Ntọala ọgụgụ
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
Allah, abụ m ohu Gị, nwa ohu Gị nwoke na nwa ohu Gị nwanyị. Ntutu dị n'ihu isi m dị n'aka Gị. Mkpebi Gị banyere m na-emezu; ihe I kpebiri banyere m ziri ezi. Ana m eji aha Gị ọ bụla na-arịọ Gị, ma ọ bụ aha I nyere onwe Gị, ma ọ bụ nke I kpughere n'Akwụkwọ Gị, ma ọ bụ nke I kụziiri otu n'ime ihe I kere, ma ọ bụ nke I debere naanị n'aka Gị n'ọmụma ihe a na-adịghị ahụ anya: mee ka Koran bụrụ oge opupu ihe ubi nke obi m, ìhè n'ime obi m, ihe ga-achụpụ iru újú m ma wepụ nchegbu m.
Nkọwa na isi mmalite
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
Allah, ana m achọ nchebe n'aka Gị pụọ na nchegbu na iru újú, enweghị ike na ume-ngwụ, anyaukwu na ụjọ, ibu arọ nke ụgwọ na ịbụ onye ndị mmadụ meriri.
Nkọwa na isi mmalite
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.
