Ekpere maka nwata n'oge ekpere olili ozu

Ntọala ọgụgụ

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

Ekpere maka nwata nwụrụ anwụ (nwoke ma ọ bụ nwanyị)

Allah, mee ka nwa a buru ndị mụrụ ya ụzọ, bụrụ akụ e debere maka ha na onye a ga-anabata arịrịọ ya maka ha. Allah, mee ka ịdị arọ ihe ọma ha mụbaa site na ya, mee ka ụgwọ ọrụ ha dị ukwuu site na ya, sonyere ya na ndị kwere ekwe ezi omume. Mee ka ọ nọrọ n’okpuru nlekọta Ibrahim, chebekwa ya site n’ebere Gị pụọ n’ahụhụ Jahannam. Nye ya ebe obibi ka mma karịa ebe obibi ya na ezinụlọ ka mma karịa ezinụlọ ya. Allah, gbaghara ndị nna nna anyị, ụmụ anyị buru anyị ụzọ nwụọ na ndị buru anyị ụzọ n’okwukwe.

Nkọwa na isi mmalite

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تضم البطاقة دعاءً مركبًا للطفل. وذكر البخاري تعليقًا أن الحسن البصري كان يدعو للطفل «اللهم اجعله لنا فرطًا وسلفًا وأجرًا»؛ وهو أثر عن الحسن وليس حديثًا نبويًا بكامل الدعاء المعروض. وترد ألفاظ الدار والأهل في دعاء الجنازة بحديث عوف في مسلم، ولا يثبت بذلك مجموع الصيغة أو تخصيصها بالطفل.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
Allah, mee ka nwa a buru anyị ụzọ, bụrụ onye ga-ebu ụzọ nọrọ n'ebe anyị na-aga na ụzọ anyị ga-esi nweta ụgwọ ọrụ.
Nkọwa na isi mmalite

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.