Ekpere mgbe e richara nri
Ntọala ọgụgụ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا, وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
Otuto niile dịrị Allah, Onye nyere m nri a ma nye m ya dịka ihe oriri, na-enweghị ike ma ọ bụ ume ọ bụla si n’aka m.
Nkọwa na isi mmalite
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
الحمد الأول في حديث معاذ بن أنس عند أبي داود؛ حسّنه الألباني دون زيادة «وما تأخر» الواردة في بعض ألفاظ الحديث.
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا.
Onyenwe anyị! Otuto dị ukwuu, dị ọcha ma jupụta na ngọzi dịrị Allah. Anyị enweghị ike ịkwụghachi amara Ya n’uju; anyị agaghị ahapụ Ya, anyị enweghịkwa ike ịdị na-enweghị Ya.
Nkọwa na isi mmalite
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
الحمد الثاني في حديث أبي أمامة في صحيح البخاري.