რა ითქმის ჩაცმისას, ახალი სამოსის მორგებისას, ახალ სამოსში სხვისი დანახვისას და გახდისას
კითხვის პარამეტრები
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.ტანსაცმლის ჩაცმისას სათქმელი ვედრება
დიდება ალლაჰს, რომელმაც შემმოსა ამ სამოსით და მომანიჭა იგი ჩემი მხრიდან ძალისა და უნარის გარეშე.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.ვედრება ახალი ტანსაცმლის ჩაცმისას
ო ალლაჰ, შენ გეკუთვნის ქება, შენ შემმოსე ამით; გთხოვ მის სიკეთეს და იმ სიკეთესაც, რისთვისაც იგი შეიქმნა. შენ შეგეფარები მისი ბოროტებისა და იმ ბოროტებისგან, რისთვისაც იგი შეიქმნა.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.ახალი სამოსის მოლოცვა მისი ჩამცმელისთვის
ცვეთამდე გეტარებინოს და უზენაეს ალლაჰს სხვა ებოძებინოს მის სანაცვლოდ.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.ვედრება მისთვის, ვინც ახალი სამოსი ჩაიცვა
ახალი სამოსი გეტარებინოს, საქებრად გეცხოვროს და მოწამედ აღსრულებულიყავი!
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.რა ითქმის ტანსაცმლის გახდისას
ალლაჰის სახელით.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
