ვედრებები დარდისა და მწუხარების დროს
კითხვის პარამეტრები
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي.
ო ალლაჰ, მე შენი მონა ვარ, შენი მონისა და შენი მხევლის შვილი. ჩემი ქოჩორი შენს ხელშია. შენი განაჩენი ჩემზე აღსრულდება და შენი გადაწყვეტილება ჩემს მიმართ სამართლიანია. გევედრები ყველა შენი სახელით, რომელიც შენს თავს უწოდე, შენს წიგნში გარდმოავლინე, შენს რომელიმე ქმნილებას ასწავლე ან შენთან დაფარულის ცოდნაში შეინახე: ყურანი აქციე ჩემი გულის გაზაფხულად, ჩემი მკერდის ნათლად, ჩემი მწუხარების გამქარვებლად და ჩემი საზრუნავის მომშორებლად.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء ابن مسعود في مسند أحمد؛ يختلف ترتيب بعض ألفاظه في المسند قليلًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
ღმერთო, თავშესაფარს გთხოვ შფოთვისგან, სევდისგან, უმწეობისგან, სიზარმაცისგან, სიძუნწისგან, სიმხდალისგან, ვალების ტვირთისგან და ადამიანთა ბატონობისგან.
განმარტება და წყარო
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
دعاء الاستعاذة من الهم والحزن في صحيح البخاري.
