ვედრებები ბავშვისთვის დაკრძალვის ლოცვაში

კითხვის პარამეტრები

أَدْعِيَةٌ لِلْمَيِّتِ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ (ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْـمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ.

ვედრება გარდაცვლილი პატარა ბავშვისთვის, ბიჭისა თუ გოგოსთვის
ო ალლაჰ, ეს ბავშვი მშობლებისთვის წინ წარგზავნილად და შემონახულ საზღაურად აქციე, შუამდგომლად, რომლის შუამდგომლობაც მიიღება. ო ალლაჰ, მისით დაამძიმე მათი სასწორები, გაუდიდე საზღაური, შეუერთე ბავშვი მართალ მორწმუნეებს და იბრაჰიმის მზრუნველობას მიაბარე. შენი წყალობით დაიცავი ცეცხლის სასჯელისგან. მის ნაცვლად უკეთესი სახლი და უკეთესი ოჯახი მიეცი. ო ალლაჰ, მიუტევე ჩვენს წინაპრებს, ჩვენს ბავშვებს, რომლებიც ჩვენზე ადრე წავიდნენ, და მათ, ვინც რწმენაში წინ წავიდა ჩვენზე.
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تضم البطاقة دعاءً مركبًا للطفل. وذكر البخاري تعليقًا أن الحسن البصري كان يدعو للطفل «اللهم اجعله لنا فرطًا وسلفًا وأجرًا»؛ وهو أثر عن الحسن وليس حديثًا نبويًا بكامل الدعاء المعروض. وترد ألفاظ الدار والأهل في دعاء الجنازة بحديث عوف في مسلم، ولا يثبت بذلك مجموع الصيغة أو تخصيصها بالطفل.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَسَلَفًا وَأَجْرًا.
ო ალლაჰ, ეს ბავშვი ჩვენზე წინ წასულად, ჩვენს წინამორბედად და ჩვენთვის საზღაურად აქციე.
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

ذكره البخاري تعليقًا عن الحسن البصري في عنوان الباب قبل الحديث ١٣٣٥؛ وهو من قول الحسن، وليس حديثًا مرفوعًا. الرابط ينقلك إلى الحديث المجاور في مكتبتنا.