ვედრებები მმართველის უსამართლობის შიშისას

კითხვის პარამეტრები
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
ო ალლაჰ, შვიდი ცის უფალო და დიდებული ტახტის უფალო, შემიფარე ამა და ამ კაცისგან, ამა და ამის ძისგან, და შენს ქმნილებათა შორის მის მოკავშირეთაგან, რომ არც ერთი არ დამესხას თავს და ჩემ მიმართ ზღვარს არ გადავიდეს. ვინც შენს მფარველობაშია, დაცულია. დიდია შენი ქება და არ არსებობს ღვთაება შენს გარდა.
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
ალლაჰი უდიდესია. ალლაჰი ყველა თავის ქმნილებაზე ძლევამოსილია. ალლაჰი იმაზე ძლიერია, რისიც მეშინია და რასაც ვუფრთხი. შენს ამა და ამ მონას, მის ლაშქარს, მის მიმდევრებსა და მომხრეებს, ჯინებსა და ადამიანებს შორის, რაც ბოროტება მოაქვთ, მისგან ალლაჰს შევეფარები. მის გარდა ღვთაება არ არსებობს; ის აკავებს შვიდ ცას, რათა მისი ნებართვის გარეშე მიწას არ დაეცნენ. ო ალლაჰ, დამიფარე მათი ბოროტებისგან. დიდია შენი ქება, დაცულია ის, ვისაც შენ მფარველობ, კურთხეულია შენი სახელი და არ არსებობს ღვთაება შენს გარდა.
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.