ვედრებები ბაზარში შესვლისას

კითხვის პარამეტრები
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَفِي رِوَايَةٍ: وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ).
ალლაჰის გარდა სხვა ღვთაება არ არსებობს. ის ერთადერთია და მას თანაზიარი არ ჰყავს. მას ეკუთვნის მეუფება და ქება. ის აცოცხლებს და აკვდინებს; ის ცოცხალია და არ კვდება. მის ხელშია სიკეთე და მას ყველაფერი ძალუძს (ალლაჰი მას მილიონ კეთილ საქმეს ჩაუწერს, მილიონ ცოდვას წარუხოცავს და მილიონი საფეხურით აამაღლებს; სხვა გადმოცემაში ნათქვამია, რომ სამოთხეში სახლსაც აუშენებს).
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

ورد هذا الذكر عند الترمذي، وفضله محل اختلاف بين أهل العلم.

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ بِهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً.
ალლაჰის სახელით. ალლაჰო, გთხოვ ამ ბაზრის სიკეთეს და ყველაფრის სიკეთეს, რაც მასშია; შენ შეგეფარები მისი ბოროტებისა და ყველაფრის ბოროტებისგან, რაც მასშია. ალლაჰო, შენ შეგეფარები, რათა მასში ცოდვილი ფიცი არ დავდო ან წამგებიან გარიგებაში არ ჩავება.
განმარტება და წყარო

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

من حديث بريدة عند الحاكم؛ وفي إسناده راوٍ لم يُسمَّ، وقد اختلف أهل العلم في ثبوته.