الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.
جنازہٕ نَمازِ منٛز فَوت گۆمِتِس باپتھ دُعا
الشرح والمصدر
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
اے اللہ، اَسۍ منٛز سٲنۍ زِندٕ تہٕ سٲنۍ مَرۍ مَتۍ، سٲنۍ لۄکُٹ تہٕ بٔڈۍ، سٲنۍ مَرد تہٕ زَنانہٕ، سٲنۍ حاضِر تہٕ غٲیِب، سٲرنۍ کَر معاف۔ اے اللہ، اَسۍ منٛز یٔمِس ژٕ زِندٕ تھاوَکھ، سُہ تھاو ایٖمانَس پٮ۪ٹھ زِندٕ؛ تہٕ اَسۍ منٛز یٔمِس ژٕ وفات دِکھ، تٔمِس دِ اِسلامَس پٮ۪ٹھ وفات۔ اے اللہ، اَسہِ مَہ تھاو تٔمۍ سٕنٛدِ اَجرٕ نِش محروٗم، تہٕ تٔمۍ پَتہٕ مَہ گُمراہ کَر اَسہِ۔
الشرح والمصدر
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.
اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
اے اللہ، فلانۍ، فلانۍ سُنٛد نیچُو، چھُ چیانہِ ذِمَّس تہٕ چیانہِ پناہ کِس عَہدَس منٛز۔ قَبرِ ہٕنٛزِ آزمایشہِ تہٕ نارِکِس عذابَس نِش بچاو تٔمِس۔ ژٕ چھُکھ پنُن عَہد پوٗرٕ کرن وول تہٕ تعریٖفَس لایِق۔ اے اللہ، تٔمِس کَر معاف تہٕ تٔمِس پٮ۪ٹھ کَر رَحم۔ ژٕ چھُکھ واریاہ بخشن وول، رَحم کرن وول۔
الشرح والمصدر
تخريج الذكر
بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.
اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
اے اللہ، چیون بندٕ، چیانہِ باندِ ہُنٛد نیچُو، چھُ چیانہِ رَحمتُک مُحتاج، تہٕ ژٕ چھُکھ تٔمِس عذاب دِنہٕ نِش بےنیاز۔ اگر تٔمۍ نیکی کٔرمٔژ آسہِ، تٔمۍ سٕنٛز نیکی بڑھاو۔ اگر تٔمۍ بٔدی کٔرمٔژ آسہِ، تٔمۍ سٕنٛزِ بٔدی ہِندِ خٲطرٕ تٔمِس معاف کَر۔
الشرح والمصدر
تخريج الذكر
رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.
