Zikrên sibehê
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا , اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
Ya Xwedayê min tu yî, ji te pê ve tu xweda nînin, ez xwe dispêrim te û tu xwedanê Arşê mezin î. Xwedê çi bixwaze, dibe û çi naxwaze, nabe. Ji Xwedayê Herî Berz û Mezin pê ve tu hêz û qewet tune. Ez dizanim ku Xwedê li ser her tiştî xwedî hêz e û Xwedê di zanînê de her tiştî digire ey Xwedê. Ji xerabiya xwe û ji xerabiya her afirîdê jîndar ku tu li pêşiyê wan digirî, ez li te digerim. Bi rastî Xudayê min li ser rêya rast e.
ذِكْرٌ طَيِّبٌ.
Mêrekî baş.
Ravekirin û çavkanî
الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ، وَلَكِنْ إِذَا عَمِلَ بِهِ الْإِنْسَانُ رَجَاءَ أَنْ يَنْفَعَهُ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ ذِكْرٌ طَيِّبٌ، وَهُوَ ذِكْرٌ عَظِيمٌ ذِكْرٌ طَيِّبٌ لَا بَأْسَ بِهِ، لَكِنْ مِنْ غَيْرِ اعْتِقَادِ أَنَّهُ يَحْصُلُ بِهِ هَذَا الْمَطْلُوبُ، وَبِغَيْرِ اعْتِقَادِ أَنَّهُ سُنَّةٌ، لَكِنَّهُ ذِكْرٌ مِنْ أَعْظَمِ الذِّكْرِ الْمَشْرُوعِ.
Hedîs qels e, lê eger mirov li ser wê tevbigere û hêvî bike ku Xwedê jê re feyde bike, îcar ew zikrekî baş e, zikrekî mezin e. Ew baş e û tiştek jê re tune ye, lê bêyî ku bawer bikin ku ev yek dê bi vê yekê pêk were û bêyî ku bawer bike ku ew sunnet e, lê behskirina mezintirîn zikirê rewa ye.
