Piştî xewneke xweş an xewneke tirsnak çi tê kirin
Mîhengên xwendinê
إِذَا رَأَى أَحَدٌ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا.
Heke kesek xewneke ku jê hez dike bibîne, bila ji ber wê hemd ji Allah re bike û wê vegêre.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
في صحيح البخاري حمد الله على الرؤيا الحسنة والتحدث بها، وفي صحيح مسلم أن يُحدِّث بها من يحب.
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا.
Heke kesek di xewnê de tiştekî ku jê hez nake bibîne, bila sê caran bi nermî ber bi çepê ve tif bike, ji şerê şeytan û şerê wê xewnê xwe bispêre Allah û wê ji kesî re venegêre.
Ravekirin û çavkanî
إِذَا رَأَى أَحَدٌ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ.
Heke kesek di xewnê de tiştekî ku jê hez nake bibîne, bila rabe nimêj bike û wê ji mirovan re venegêre.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
إرشاد نبوي لمن رأى ما يكره؛ وله أن يعمل بما ورد في الرواية الأخرى من الاستعاذة والتفل.
وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.
Bila ji aliyê ku lê razabû vegere ser aliyê din.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
جاء هذا الإرشاد لمن رأى ما يكره، مع التفل عن اليسار والاستعاذة من الشيطان ثلاثًا.
