Duayên li dijî şeytan, vesweseyên wî û xefikên şeytanên serhildêr
Mîhengên xwendinê
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
Ez xwe bi Allah ji şeytanê qeşitandî diparêzim.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
من صيغ الاستعاذة بالله، وقد أمر الله بالاستعاذة عند نزغ الشيطان.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ.
Ez bi peyvên bêkêmasî yên Allah, ku ne qenc û ne jî xerabkar dikarin ji wan derbas bibin, penahê digirim ji şerê tiştên ku Wî afirandine, belav kirine û anîne hebûnê; ji şerê tiştên ji ezmên dadikevin û yên ku ber bi ezmên ve hildikişin; ji şerê tiştên ku Wî li erdê belav kirine û yên ku jê derdikevin; ji şerê ceribandinên şev û rojê û ji şerê her mêvanê şevê, ji bilî yê ku bi xêrê tê, ey Rehman.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
ورد في مسند أحمد في قصة تعليم جبريل عليه السلام هذا الدعاء للنبي ﷺ.
الْأَذَانُ.
Bangê nimêjê dan.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
ورد أن الشيطان يدبر عند النداء للصلاة؛ انظر الحديث لسياقه الكامل.
قِرَاءَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الْبَيْتِ.
Xwendina sûreta Beqere di malê de.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
قال النبي ﷺ إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Ji Allahê yekane pê ve tu îlah tune. Tu şirîkê Wî tune. Padîşahî ya Wî ye, hemû hemd ji Wî re ye û destê Wî digihîje her tiştî.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
من قالها مائة مرة في يومه كانت له حرزًا من الشيطان حتى يمسي، كما في صحيح البخاري.
