Pîrozbahiya dayik û bavê zarokê nûbûyî û bersiva pîrozbahiyê

Mîhengên xwendinê
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Bila Allah di zarokê ku daye te de bereketê bide te. Bila tu sipasa yê ku ew daye te bikî, bila zarok bigihîje temenê kamilbûnê û qenciya wî ya li hember te bibe para te.
Ravekirin û çavkanî

تخريج الذكر

صيغة تهنئة ذكرها النووي في الأذكار؛ ليست حديثًا نبويًا ثابتًا بهذه الصيغة.

  • الأذكار للنووي تهنئة المولود · غير متاح في مكتبتنا
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Bila Allah bereketê bide te û bereketa xwe li ser te bibarîne. Bila Allah bi xêrê xelata te bide, wekî wê bide te û ecirê te pir bike.
Ravekirin û çavkanî

تخريج الذكر

صيغة جواب للتهنئة ذكرها النووي، ولا تُنسب إلى النبي ﷺ بغير دليل.

  • الأذكار للنووي جواب التهنئة · غير متاح في مكتبتنا