Duaya dema serdana goran

Mîhengên xwendinê
دُعَاءُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
Duaya serdana goristanê
Silav li we be, ey xelkê van malan ji bawermend û misilmanan. Em jî, heke Allah bixwaze, dê bigihîjin we. Bila Allah li yên ji me pêşîn û yên paşîn rehm bike. Ez ji Allah ji bo me û we saxî û silametiyê dixwazim.
Ravekirin û çavkanî

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

تجمع الصيغة أجزاء من روايتين في صحيح مسلم لزيارة المقابر؛ في إحداهما ذكر المستقدمين والمستأخرين، وفي الأخرى سؤال العافية، مع اختلاف ترتيب الألفاظ.