Duayên dema vekirina rojiyê
Mîhengên xwendinê
الدُّعَاءُ عِنْدَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ
ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُDuaya dema vekirina rojiyê
Tîbûn çû, reh şil bûn û heger Allah bixwaze, ecir sabît bû.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
روى ابن عمر أن النبي ﷺ كان يقول ذلك إذا أفطر.
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ.
Xwedêyo, min ji bo te rojî girt û bi rizqê te min rojiya xwe vekir.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
ورد عند أبي داود مرسلًا؛ ضعّف إسناده عدد من أهل الحديث.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي.
Xwedêyo, bi rehma te ya ku her tiştî digire ez ji te dixwazim ku ji min re biborî.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
هذا من دعاء عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عند إفطاره، وليس في الرواية أنه لفظ نبوي؛ رقم نسخة المكتبة ١٨٢٥، وفي ترقيم آخر ١٧٥٣.
