Duayên berî xwarin û vexwarinê
Mîhengên xwendinê
الذِّكْرُ عِنْدَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
بِسْمِ اللَّهِ. فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ:
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
Zikir dema xwarin û vexwarinê
Bi navê Allah.Heke di destpêkê de ji bîr bike, bila bibêje:
Bi navê Allah di destpêk û dawiyê de.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روت عائشة الأمر بالتسمية عند الأكل، ومن نسي في أوله يقول: «بسم الله في أوله وآخره». النص المعروض يورد العبارة باختصار دون كلمة «في».
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ.
Xwedêyo, bereketê di vê de bide me û me bi tiştekî ji vê çêtir bide xwarin.
Ravekirin û çavkanî
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Xwedêyo, bereketê di vê de bide me û ji vê zêdetir bide me.
