Zikirê dema vegerê ji rêwîtiyê
Mîhengên xwendinê
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
Ji Allahê yekane, yê ku şirîkê Wî tune, pê ve tu îlah tune. Padîşahî ya Wî ye, hemd ji Wî re ye û destê Wî digihîje her tiştî. Em vedigerin, tewbe dikin, îbadet dikin, diçin secdeyê û pesnê Perwerdigarê xwe didin. Allah soza xwe anî cih, serkeftin da bendeyê xwe û bi tena serê xwe hevpeyman têk birin.
Ravekirin û çavkanî
تخريج الذكر
كان ﷺ يكبر ثلاثًا على كل شرف من الأرض عند رجوعه ثم يقول هذا الذكر.
