വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോഴും പുതുവസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോഴും മറ്റൊരാൾ പുതുവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോഴും വസ്ത്രം അഴിക്കുമ്പോഴും പറയേണ്ടത്
വായനാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
എന്റെ സ്വന്തം കഴിവോ ശക്തിയോ ഇല്ലാതെ ഈ വസ്ത്രം എനിക്കു ധരിപ്പിക്കുകയും ഉപജീവനമായി നൽകുകയും ചെയ്ത അല്ലാഹുവിന് സകല സ്തുതിയും.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
അല്ലാഹുവേ! നിനക്കാണ് സ്തുതി. നീയാണ് എനിക്കിത് ധരിപ്പിച്ചത്. ഇതിന്റെ നന്മയും ഇത് എന്തിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയോ അതിന്റെ നന്മയും നിന്നോട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ തിന്മയിൽനിന്നും ഇത് എന്തിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയോ അതിന്റെ തിന്മയിൽനിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചയാളെ അഭിനന്ദിക്കൽ
ഇത് പഴകുവോളം നിനക്ക് ധരിക്കാനാവട്ടെ. ഉന്നതനായ അല്ലാഹു നിനക്ക് പകരം നൽകട്ടെ.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചയാൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന
പുതുവസ്ത്രം ധരിക്കുക, സ്തുത്യർഹനായി ജീവിക്കുക, രക്തസാക്ഷിയായി മരിക്കുക.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.വസ്ത്രം അഴിക്കുമ്പോൾ പറയേണ്ടത്
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
