മയ്യിത്ത് നമസ്കാരത്തിൽ മരിച്ചയാൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർഥനകൾ

വായനാ ക്രമീകരണങ്ങൾ

الدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجَنَازَةِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

അല്ലാഹുവേ! അദ്ദേഹത്തിന് പൊറുത്തുതരികയും അദ്ദേഹത്തോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ക്ഷേമം നൽകുകയും മാപ്പേകുകയും ചെയ്യണമേ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വീകരണം ആദരപൂർവമാക്കുകയും പ്രവേശനസ്ഥലം വിശാലമാക്കുകയും വെള്ളം, മഞ്ഞ്, ആലിപ്പഴം എന്നിവകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ കഴുകുകയും ചെയ്യണമേ. വെളുത്ത വസ്ത്രം അഴുക്കിൽനിന്ന് നീ ശുദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹത്തെ പാപങ്ങളിൽനിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കണമേ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭവനത്തേക്കാൾ നല്ല ഭവനവും കുടുംബത്തേക്കാൾ നല്ല കുടുംബവും ഇണയേക്കാൾ നല്ല ഇണയും പകരം നൽകണമേ. അദ്ദേഹത്തെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഖബറിലെ പരീക്ഷണത്തിൽനിന്നും നരകശിക്ഷയിൽനിന്നും കാക്കുകയും ചെയ്യണമേ.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും

تخريج الذكر

تفصيل في اللفظ أو الثبوت

روى عوف بن مالك دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة. تجمع الصيغة المعروضة بين ألفاظ روايتين في صحيح مسلم: إحداهما فيها «وأدخله الجنة»، والأخرى فيها «وقه فتنة القبر وعذاب النار».

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
അല്ലാഹുവേ! ഞങ്ങളിൽ ജീവനുള്ളവർക്കും മരിച്ചവർക്കും ചെറിയവർക്കും വലിയവർക്കും പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഇവിടെ ഉള്ളവർക്കും ഇല്ലാത്തവർക്കും പൊറുത്തുതരണമേ. അല്ലാഹുവേ! ഞങ്ങളിൽ നീ ജീവിപ്പിക്കുന്നവരെ വിശ്വാസത്തോടെ ജീവിപ്പിക്കണമേ. നീ മരിപ്പിക്കുന്നവരെ ഇസ്‌ലാമിൽ മരിപ്പിക്കണമേ. അല്ലാഹുവേ! അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേർപാടിൽ ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലം ഞങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കരുതേ. അദ്ദേഹത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങളെ വഴിപിഴപ്പിക്കരുതേ.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود؛ وتختلف بعض ألفاظ ترتيب الإيمان والإسلام بين الروايات.

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
അല്ലാഹുവേ! ഇന്നയാളുടെ മകൻ ഇന്നയാൾ നിന്റെ ഉറപ്പിലും സംരക്ഷണത്തിലുമാണ്. ഖബറിലെ പരീക്ഷണത്തിൽനിന്നും നരകാഗ്നിയുടെ ശിക്ഷയിൽനിന്നും അദ്ദേഹത്തെ കാക്കണമേ. വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നവനും സ്തുതിക്കർഹനും നീയാണ്. അല്ലാഹുവേ! അദ്ദേഹത്തിന് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യണമേ. നീ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും

تخريج الذكر

بلفظ سنن أبي داود، وترد بعض الكلمات بألفاظ أخرى في روايات أخرى.

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ.
അല്ലാഹുവേ! നിന്റെ ഈ ദാസൻ നിന്റെ ദാസിയുടെ മകനാണ്. അവന് നിന്റെ കാരുണ്യം ആവശ്യമാണ്. അവനെ ശിക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യം നിനക്കില്ല. അവൻ നന്മ ചെയ്തവനെങ്കിൽ അവന്റെ നന്മ വർധിപ്പിക്കണമേ. തെറ്റു ചെയ്തവനെങ്കിൽ അവനു മാപ്പുനൽകണമേ.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും

تخريج الذكر

رواه الحاكم في المستدرك في دعاء الجنازة وصحح إسناده.