ഭരണാധികാരിയുടെ അനീതിയെ ഭയപ്പെടുമ്പോഴുള്ള പ്രാർഥനകൾ
വായനാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
അല്ലാഹുവേ, ഏഴ് ആകാശങ്ങളുടെയും മഹത്തായ അർശിന്റെയും രക്ഷിതാവേ! ഇന്നയാളുടെ മകനായ ഇന്നയാളിൽനിന്നും നിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽപ്പെട്ട അയാളുടെ കൂട്ടാളികളിൽനിന്നും എന്നെ കാക്കണമേ. അവരിൽ ആരും എന്നെ ആക്രമിക്കുകയോ അതിരുവിടുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. നീ അഭയം നൽകിയവൻ പ്രതാപവാനാണ്. നിന്റെ സ്തുതി മഹത്തരമാണ്. നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്കർഹൻ ആരുമില്ല.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
أثر عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، وليس حديثًا مرفوعًا في هذه الرواية؛ لم يُعثر على نصه في نسخة المكتبة الحالية.
- الأدب المفرد للبخاري 707 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ. അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളെല്ലാംകാളും ശക്തനാണ്. ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയും കരുതിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാറ്റിനേക്കാളും അല്ലാഹു ശക്തനാണ്. നിന്റെ ദാസനായ ഇന്നയാളുടെയും ജിന്നുകളിലും മനുഷ്യരിലുംപെട്ട അയാളുടെ സൈന്യത്തിന്റെയും അനുയായികളുടെയും പക്ഷക്കാരുടെയും തിന്മയിൽനിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു. അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്കർഹൻ ആരുമില്ല. തന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഏഴ് ആകാശങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പതിക്കാതെ അവൻ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു. അല്ലാഹുവേ! അവരുടെ തിന്മയിൽനിന്ന് എനിക്ക് അഭയം നൽകണമേ. നിന്റെ സ്തുതി മഹത്തരമാണ്. നീ അഭയം നൽകിയവൻ പ്രതാപവാനാണ്. നിന്റെ നാമം അനുഗൃഹീതമാണ്. നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്കർഹൻ ആരുമില്ല.
വിശദീകരണവും ഉറവിടവും
تخريج الذكر
ذُكر في الأدب المفرد ضمن آثار الدعاء عند الخوف من السلطان؛ نص الرواية في المكتبة الحالية غير متاح للمراجعة.
- الأدب المفرد للبخاري 708 · تصفّح الكتاب (نصّ الحديث غير متاح هنا) (فتح الموقع في نافذة جديدة)