Bacaan ketika berpakaian, memakai baju baharu, melihat orang berbaju baharu atau menanggalkan pakaian
Tetapan bacaan
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
Segala puji bagi Allah yang telah memakaikan pakaian ini kepadaku dan mengurniakannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan daripada diriku sendiri.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkaulah yang telah memakaikannya kepadaku. Aku memohon kepada-Mu kebaikan pakaian ini dan kebaikan yang dimaksudkan ketika ia dibuat. Aku berlindung kepada-Mu daripada keburukannya dan keburukan yang mungkin timbul daripada penggunaannya.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.Ucapan tahniah kepada orang yang memakai pakaian baharu
Semoga engkau memakainya hingga lusuh dan semoga Allah Yang Maha Tinggi mengurniakan gantinya kepadamu.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.Doa untuk orang yang memakai pakaian baharu
Pakailah pakaian baharu, hiduplah dengan terpuji dan matilah sebagai syahid.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.Apa yang diucapkan ketika menanggalkan pakaian
Dengan nama Allah.
Penjelasan dan sumber
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
