ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਤਾਬੀਰ

To catch a jay-bird, denotes pleasant, though unfruitful, tasks.
To see a dead jay-bird, denotes domestic unhappiness and many vicissitudes.