د جامو اغوستلو، نوې جامې اغوستلو، بل څوک په نوو جامو کې د لیدلو او جامو ایستلو پر مهال څه ویل کېږي
د لوستلو امستنې
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.د جامو اغوستلو دعا
ټول حمد هغه الله ته دی چې دا جامه يې را واغوستله او پرته له دې چې زه ځواک يا توان ولرم، ماته يې دا روزي راکړه.
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
تفصيل في اللفظ أو الثبوت
روى أبو داود هذا الحمد عند لبس الثوب. وفي تخريج الألباني للحديث حَسَّنَه دون زيادة «وما تأخر» في الأجر، وهي غير موجودة في نص الذكر هنا.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الْجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.د نوي کالي اغوستلو دعا
اې الله، ستا لپاره حمد دی، تا دا را واغوستل. له تا د دې خير غواړم او د هغه څه خیر هم چې دا د هغه لپاره جوړ شوی دی. د دې له شر او د هغه څه له شره چې دا د هغه لپاره جوړ شوی دی، تا ته پناه دروړم.
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
روى أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ كان يقول هذا الدعاء إذا لبس ثوبًا جديدًا ويسميه باسمه.
تَهْنِئَةُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.هغه چا ته مبارکي ورکول چې نوې جامې یې اغوستې وي
دا جامه په اغوستلو زړه کړې او الله تعالی دې په بدل کې بله درکړي.
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
قال أبو نضرة: كان أصحاب النبي ﷺ يقولون ذلك لمن لبس ثوبًا جديدًا.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.هغه چا ته دعا چې نوې جامې یې اغوستې وي
نوې جامې واغوندې، د ستاینې وړ ژوند وکړې او شهید وفات شې!
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
دعا النبي ﷺ لعمر بهذا عند رؤية ثوبه؛ اختلف أهل العلم في ثبوت بعض طرق الحديث. ترقيم نسخة المكتبة ٣٦٨٧، وفي ترقيم آخر ٣٥٥٨.
مَا يُقَالُ عِنْدَ وَضْعِ الثَّوْبِ
بِسْمِ اللَّهِ.د جامو د ایستلو پر مهال څه ویل کېږي
د الله په نوم.
تشریح او سرچینه
تخريج الذكر
ذكرها حصن المسلم عند وضع الثوب؛ وحديث الترمذي في التسمية عند دخول الخلاء، وقال عن إسناده: ليس بذاك القوي.
